Viste le varie frequentazioni straniere del blog mi sembra opportuno e cortese aggiungere la traduzione in Inglese di quanto scritto nei nuovi post; ovviamente saranno benvenuti tutti i commenti dei lettori.
Da ora in poi cerchèrò, nei limiti del tempo e delle possibilità di provvedere a scrivere tutto in due lingue sperando di fare cosa gradita agli amici oltreconfine.
Due to the many consultations from other Countries, I think it would be a good idea to add an English translation on the new posts; of course any reader's comment will be wellcome.
Since now, according to my limitations in time and possibility, I'll try to write almost everything in two languages, hoping to make a useful thing for the friends out of Italy.
I hope you'll forgive me if my English is not always perfect hehe.
AVVERTENZE PER I LETTORI
LURE BUILDING & LURE FISHING AROUND THE WORLD
sabato 18 agosto 2012
venerdì 17 agosto 2012
VIAGGIO IN PROGRAMMA, MADAGASCAR TERRE ROUGE, 22 OTTOBRE
MADAGASCAR, TERRE ROUGE
dal 22 al 30 Ottobre 2012
VIENI CON NOI
Il report del viaggio passato lo potete trovare qui: Terre Rouge
Il prezzo come da volantino è sulla base di un gruppo di quattro pescatori più accompagnatore, non comprende volo internazionale, visto, bevande, mance e spese personali. Sulla base di tre pescatori è di 1900 €.
Il volo di riferimento al momento è Air Italy da Milano diretto per Nosy Be.
Possibilità di noleggiare l'attrezzatura pesante, di qualità, in loco per chi ne fosse sprovvisto.
Il periodo scelto consente di trovare grande abbondanza di tutte le specie ittiche presenti, dai pesci stanziali come carangidi ( GT, bluefin trevally, ricciole, gold spot trevally, e svariate altre specie ), snapper e cernie ai predatori pelagici o semipelagici quali lampughe, king mackerel, wahoo e soprattutto un numero abbondante di pesci vela che vengono avvistati in cruising superficiali e che possono essere facilmente avvicinati per lanciare loro un popper o una stickbait con ottime possibilità di cattura. Numerosissime e immense le mangianze di bonitos in questo periodo, sotto le quali si può trovare qualsiasi predatore fino a squali enormi e marlin neri.
Non solo pesca pesante, ma ottime possibilità anche per uno spinning medio con catture numerose di ogni taglia.
Si pesca da un ottimo e spazioso catamarano condotto dalle sapienti mani di Jon Peluffo che frequenta queste acque da moltissimi anni e ne conosce ogni segreto.
La location è spettacolare, comodissimi bungalow su palafitta su una spiaggia fantastica dalla quale è piacevole nuotare e fare il bagno, cosa apprezzatissima alla fine di una lunga giornata di pesca.
Il cibo è a base di pesce, crostacei ( granchi e aragoste ) e gustosissima carne di zebù, un bovino locale molto diffuso.
Per ogni informazionecontattatemi pure a: alleslures@yahoo.it oppure al 3922871149
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MADAGASCAR, TERRE ROUGE, OCTOBER 22nd 2012, COME WITH US
Report of the past trip can be seen here: Terre Rouge
Price on a base of four angler with a fishing guide is 1675€, on a base of three anglers plus guide €1900
Possibility to rent popping and jigging tackle on site.
Fishing is done from a big confortable twin motored cathamaran. Main quarries are GT's and other jacks, reef fishes on popping and jigging and also medium spinning tackle. In addiction a lot of pelagic fishes in that period, with very good possibility for sight fishing for sailfishes.
Awesome location with confortable wooden bungalows right on the fantastic beach so you can relax and take a swim after a heavy day catching fishes.
Great food based on seafishes and crustaceans and meat of Zebu, a cowlike farmed in this part of the world.
For any inquire and question please contact me at: alleslures@yahoo.it
dal 22 al 30 Ottobre 2012
VIENI CON NOI
Il report del viaggio passato lo potete trovare qui: Terre Rouge
Il prezzo come da volantino è sulla base di un gruppo di quattro pescatori più accompagnatore, non comprende volo internazionale, visto, bevande, mance e spese personali. Sulla base di tre pescatori è di 1900 €.
Il volo di riferimento al momento è Air Italy da Milano diretto per Nosy Be.
Possibilità di noleggiare l'attrezzatura pesante, di qualità, in loco per chi ne fosse sprovvisto.
Il periodo scelto consente di trovare grande abbondanza di tutte le specie ittiche presenti, dai pesci stanziali come carangidi ( GT, bluefin trevally, ricciole, gold spot trevally, e svariate altre specie ), snapper e cernie ai predatori pelagici o semipelagici quali lampughe, king mackerel, wahoo e soprattutto un numero abbondante di pesci vela che vengono avvistati in cruising superficiali e che possono essere facilmente avvicinati per lanciare loro un popper o una stickbait con ottime possibilità di cattura. Numerosissime e immense le mangianze di bonitos in questo periodo, sotto le quali si può trovare qualsiasi predatore fino a squali enormi e marlin neri.
Non solo pesca pesante, ma ottime possibilità anche per uno spinning medio con catture numerose di ogni taglia.
Si pesca da un ottimo e spazioso catamarano condotto dalle sapienti mani di Jon Peluffo che frequenta queste acque da moltissimi anni e ne conosce ogni segreto.
La location è spettacolare, comodissimi bungalow su palafitta su una spiaggia fantastica dalla quale è piacevole nuotare e fare il bagno, cosa apprezzatissima alla fine di una lunga giornata di pesca.
Il cibo è a base di pesce, crostacei ( granchi e aragoste ) e gustosissima carne di zebù, un bovino locale molto diffuso.
Per ogni informazionecontattatemi pure a: alleslures@yahoo.it oppure al 3922871149
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MADAGASCAR, TERRE ROUGE, OCTOBER 22nd 2012, COME WITH US
Report of the past trip can be seen here: Terre Rouge
Price on a base of four angler with a fishing guide is 1675€, on a base of three anglers plus guide €1900
Possibility to rent popping and jigging tackle on site.
Fishing is done from a big confortable twin motored cathamaran. Main quarries are GT's and other jacks, reef fishes on popping and jigging and also medium spinning tackle. In addiction a lot of pelagic fishes in that period, with very good possibility for sight fishing for sailfishes.
Awesome location with confortable wooden bungalows right on the fantastic beach so you can relax and take a swim after a heavy day catching fishes.
Great food based on seafishes and crustaceans and meat of Zebu, a cowlike farmed in this part of the world.
For any inquire and question please contact me at: alleslures@yahoo.it
Iscriviti a:
Post (Atom)