NOT SO BIG FISH!

Una fuga vicino a casa per divertirmi con i piccoli predatori, occasione giusta per giocare con la Yamaga Blanks Blue Current 72C Ti

Quick escape near home to enjoy fishing for small freshwater predators and try my new Yamaga Blanks Blue Current 72C Ti

 

Spinning leggero, light game.. chiamatelo un po' come volete ma è sempre divertente!

AMAZON DEMONS IN FRENCH GUYANA

Un report fotografico di un viaggio insolito nel cuore della foresta amazzonica, fuori dai soliti itinerari, non Brasile, non Venezuela ma Guyana Francese.
Anche il nostro avversario è poco conosciuto, non il famoso peacock bass ma l'Aimara, anche nota come trairao, un pesce che fa impallidire per ferocia tutti gli altri predatori d'acqua dolce che ho incontrato finora.

A brief photoreport of an unusual trip in the heart of Amazon forest, far from usual itineraries, not Brasil, not Venezuela but French Guyana.
Also our target is far from well known, not the famous peacock bass but Aimara, as known also as trairao, a fish that make pale every other freshwater predator I met up to now for its ferocity.

I posti sono incredibili e la natura potente mentre attraversiamo il lago in direzione di un piccolo immissario.

Places are incredible, the nature is powerful as we cross the lake in direction of a small tributary.

 

E poi su per il fiume fino alle prime rapide vicine al campo base in un piccolo alloggio galleggiante dotato di tutti i comfort

Then upstream on the river until the first rapids near our small floating home, with all comforts

 

 

I nostri aimara sono una specie di mostro preistorico con mandibole temibili e irte di denti, sono i padroni del fiume e attaccano tutto ciò che si muove, dai pesci ai bradipi che nuotano; si aggirano in un palmo d'acqua sotto le rapide con la schiena fuori come pure nel sottoriva tra i mille tronchi abbattuti. Sono i topwater di grossa taglia che rendono la pesca più divertente, ma nei momenti di forte luce dobbiamo cercarli sotto con spinnerbait e altri artificiali affondanti

 

The aimara is a kind of prehistoric fish with mean maws full of big teeth; they are the ruler of the river and strike everything that swim in it, from fishes to sloth to monkey; they roam in few inches of water under the rapids with their backs out of the surface or they hide under the thousand of sunken timbers of the shoreline. Big topwater are the most effective presentation but in moments of full light it's necessary too look for them with sinking lures like big custom spinnerbaits or soft plastics.

 

 

Prima sullo spinner da un oncia e mezza, PE4 e canna Yamaga Blanks Xtremo 65

 

The first one on custom spinnerbait of 1 oz and half, PE4 and Yamaga Blanks Xtremo 65

 

Stessa canna e swimbait River2Sea

Same rod and River2Sea swimbait

Una bestiola di 9 kg presa con uno spoon e trailer di gomma, PE6 e canna Yamaga Blanks Baronknight 72

 

A nine kilos specimen fallen on a spoon with plastic trailer, PE6 and Yamaga Blanks Baronknight 72

  

 

Perchè la chiamano foresta pluviale?

 

Why they call it "rainforest"?

 

 

Nella seconda parte della settimana risaliamo le rapide alla ricerca di livelli migliori e pesci più attivi nella parte più inaccessibile del fiume, sarà bivacco primitivo nella jungla.

 

Second part of the week we cross the rapids directed to the less accessible part of the river, in order to find a better level of water and more active fishes, it will be camping in the jungle

  

 

I vicini sono interessanti ma tranquilli, se non li molestate

 

Neighbors are interesting but quiet, if you don't molest them

  

 

Ma gli sforzi vengono ricompensati da un pesce di 11 chili che attacca l'habano 160 FW da 70 grammi nell'acqua bianca sotto una cascata, una specie di salmone giurassicho che si esibisce in salti apparentemente impossibili per un pesce così tozzo, ma il PE5 e la Baronknight ne hanno ragione

 

Efforts are rewarded by a 11 kilos fish that takes the habano 160 FW in the white water below a waterfall, a kind of jurassic salmon that goes airborne several times despite its blocky body shape, but PE5 and Baronknight dominate it at the end.

 

 

 

Le catture sono numerose, compresi un paio di missili persi per slamata o rottura nonostante le attrezzature potenti utilizzate; ovviamente non tutti sono giganti.

 

Catches are abundant, including a couple giants lost for trown hooks or breakage, in spite of the powerful tackle used; but of course not all are big.

 

 

 

L'ultimo giorno, scendendo le rapide, la cattura più bella, qui in mano alla nostra guida, su un Alle's lures Sw Popper da 50 gr lavorato nell'acqua turbinosa.

 

Last day, going downstream through the rapids, the biggest one, here in the guide's hand, on a 50 grams Alle's Lures Sw Popper worked in the foamy white water.

  

 

L'ultimo tramonto sul lago già ci dice che torneremo!

 

Last sunset on the lake anticipate our come back!

 

 

SHORE JIGGING, LE CANNE ... RIPPLE FISHER RUNNER EXCEED

Da buon "antiquato" tropicalista le occasioni di pesca importante dalla riva non sono mai state molte, e, pur essendomi in passato cimentato saltuariamente da scogliere e spiagge, l'ho sempre fatto con convenzionali attrezzi da spinning. Nel processo ho anche fatto belle catture, barracuda, snappers, carangidi, financo un tarpon da una quarantina di chili preso da una scogliera alta in quel di Cuba.
Così è stato anche l'anno scorso in Sudan, camminando fino al bordo del dropoff in un metro d'acqua o poco più, e lanciando con una classica "lunga" da GT, nella fattispecie una Fantastick GT82LC, ottima canna, versatile, ma un po' fuori dal suo nella pesca specifica.
Infatti ricordo clamorose slamate, ferrate mancate e alcuni pesciotti discreti a carniere, ma anche ricordo la persistente sensazione dell'occasione persa e di avere solo scalfito un mondo diverso.

As a good old tropical fisherman, I never had many occasions for heavy shore fishing; I've seldom tryed in the past to fish with heavy tackle from rocky shores and sandy beaches, but always with the usual spinning tackle I used on the boat. In the while I also made some good catches, barracudas, snappers, jacks and even a 40 kilos tarpon caught from a high bluff in Cuba.
In Sudan last year I used the same approach, walking to the edge of the reef in waist deep water and casting with a classic "long" popping outfit, it was a Fantastick GT82LC, very nice rod, versatile, but a little out of the track in that speciphic situation.
I remember a lot of oulled hooks, missed strikes and some less than average fishes caught, but I also remember the persistent feel to have lost an occasion and only scratched the surface of a different world.

Poi è capitato di ordinare alcuni attrezzi particolari da "shore jigging" per alcuni clienti del mio shoponline, nella fattispecie le Blue Sniper della Yamaga Blanks e le Runner Exceed della Ripple Fisher, attrezzi molto particolari, leggeri, ma allo stesso tempo lunghi e in grado di manovrare una grande varietà di artificiali , soprattutto capaci di trasmettere signore ferrate a grande distanza e profondità grazie alla leva lunga e potente.
Sono attrezzi nati per controllare prede di taglia da posizioni scomode, potenti ma allo stesso tempo gestibili, insomma tanto mi sono piaciuti che mi sono pigliato una cannetta anche per me; la mia scelta è ricaduta sulla Runner Exceed 97EH, 150 grammi di esche lanciabili (jig) e, ad occhio un 90-100 grammi di stickbait manovrabili, 60 libbre di potenza, più che sufficenti, almeno nelle intenzioni, per litigare con qualche discreto dogtooth o GT dal bordo del reef.

It has happened several times to order dedicated "shore jigging" rods for some customer of my shop online, mainly Yamaga Blanks Blue Sniper or Ripple Fisher Runner Exceed; these rods are light and at the same time quite long, capable to move a great variety of lures and, overall, to set the hook sharply even at great distance and depth, due to the long and powerful leverage.
They're thought to control big fishes from difficult positions, powerful but easy to handle at the same time... so much I liked them that I had to buy one for myself; my choice has been on the Runner Exceed 97EH, 150 grams of lure weight ( jigs ), that let me think it can be used with 90-100 grams stickbaits, 60 pounds of power, more than enough in the intentions to discuss with some nice dogtooth or GT from the edge of the reef.

Naturalmente il catalogo Ripple offre molto altro, dalla RE-911EMH, adatta per il Mediterraneo e la ricerca di dentici, lecce o chissà ricciole da posti come le scogliere impervie o gli antemurali dei porti, alle nuovissime e "coming soon" RE-FINAL STAND UP, classificate fino a PE10 e degne dei moli di Tokara o delle scogliere di Socotra.... chi ne volesse provare una faccia un fischio!

The Ripple Fisher catalog of course offers a lot ampler choice, starting with the RE-911EMH, perfect for the Mediterranean Sea to hunt for big dentex, leerfish and maybe amberjack in places like sttep rocky shores or long jetties, to go to the new "coming soon" RE-FINAL STAND UP, rated to PE10 and worth to be used from the piers of Tokara or the points of Socotra.... if anyone would try one, just contact me! 

Per chi legge il Giapponese... For who can read in Japanese : Runner Exceed News

  

Tra dieci giorni siamo di nuovo in Sudan, "litigio del bordo reef -  parte 2"

In ten days we'll be back in Suan, "The brawl of the reef edge- part 2"

WADING RED SEA ... OVVERO PESCA A PIEDI IN SUDAN

E' la seconda parte del report di un paio di post fa.
Ho voluto separare questa sfaccettatura dell'esperienza in Sudan perchè mi ha particolarmente colpito e divertito; certo dalla barca ci siamo divertiti alla grande, ma è dalla riva che ho provato le emozioni più vive.
Essere nel liquido elemento a tu per tu col pesce, nel suo mondo, da alla pesca un sapore completamente diverso.
Fondamentalmente i posti per pescare camminando sono stati flats sabbiose, rive coperte di corallo morto rotto dalle onde e zone rocciose battute dalle correnti, prestando attenzione a non danneggiare i coralli vivi che contribuiscono a rendere questo mare tanto ricco e pescoso.

Per rendere un po' l'idea delle sensazioni che può dare immergersi in questa natura, lascio parlare per prima una foto che ritrae il sottoscritto a spasso per le acque basse con una cannina leggera da un'oncia, la Yamaga Raptor 63MH, e artificialini da 8-10 cm alla ricerca di una moltitudine di piccoli predatori colorati.

La foto è tratta dalla web dell'amico Nicola Zingarelli e la potete vedere qui nel suo contesto originale

Cannino leggero per cominciare, come detto la Raptor da un'oncia, spettacolare nella curva e divertentissima alle prese con pesci non esagerati, un fiorettino da abbinare a un mulino taglia 4000 e un PE2

Le prede dalle coral trout di dimensioni mai eccessive, a vari carangidi con in testa i pirotecnici bluefin trevallies, ai bellissimi pesci balestra titano, questi ultimi non sempre facili da ingannare coi plastichetti.

 

 

 

Oltre a loro sulle flats ogni tanto passava qualche bel GT a sfotticchiarci per gli attrezzi-ini usati...

La parte pericolosa era lanciare oltre il bordo reef, dato che la profondità cadeva subito verso i 50-60 metri, impossibile combattere i pesci più grossi che trovano immediatamente il modo di infilare la nostra treccia contro il bordo corallino. Solo in pochi punti si riesce ad arrivare a piedi proprio sul bordo, luoghi ove si potrebbe jiggare tranquillamente da riva, e lo abbiamo fatto!

Abbiamo pescato in escalation di attrezzi: prima ho sfoderato la Aquila 710 Shichiri Custom della Ripple Fisher, armata di PE4, con la quale sia io che l'amico Nicola ci siamo tolti delle belle soddisfazioni:

Oltre quella è stata la volta di una canna più pesante, un classico lungo da GT, la Fantastick GT82LC sempre Ripple. Alla prima allamata di carangide sul PE8 sono quasi stato trascinato in acqua.... è sempre una buona idea ricordarsi di allentare le frizioni rispetto a quando si pesca in barca, dato che la spinta idrodinamica dell'acqua fa brutti scherzi alla nostra stabilità!!

Slamato il primo bolide è arrivato uno squaletto sull'Habano a movimentare l'azione e poi un bellissimo barra; peccato che la posizione precaria mi abbia costretto a poche foto di non gran qualità...

Da ultimo un po' di shore jigging con la stessa canna e un vecchio caro Hooker1 da 100 grammi.... jerkato lungo veniva intercettato da abboccate violentissime che però era difficile convertire in ferrata... ci devo lavorare ancora! Dulcis in fundo un dogtooth piccolo ma pur sempre dogtooth dalla riva, cosa realizzabile in ben pochi posti al mondo! Tornerò sicuramente per confrontarmi coi suoi genitori dal bordo di quell'isolotto meraviglioso!

Come avevo aperto chiudo ancora con una foto di Nicola Zingarelli che ringrazio per la compagnia e le splendide foto!