THE NORTH SUDAN REPORT

E' passata una mesata abbondante dal rientro da questo viaggio, ma il tempo è stato tiranno e il lavoro l'ha fatta da padrone. Ho comunque trovato il tempo di preparare una selezione di foto del nostro viaggio esplorativo nella parte nord delle acque sudanesi, sempre con lo Scuba Libre.
Il tempo è stato ottimo, dopo un paio di giorni di leggero mare mosso si è definitivamente calmato, e i pesci hanno collaborato alla grande soprattutto a galla.

More than a month has passed since we come back from this trip, but shortage of time due to our job has ruled the things. I finally found some spare time to prepare a small selection of pictures of our exploratory trip to the North part of sudanese waters, again with Scuba Libre.
Weather has been good, with just a couple days of moderately rough sea, and fishes have cooperated a lot, especially in topwater popping.

I GT sono stati le catture più abbondanti, con parecchi pesci anche di buona taglia e una media superiore al precedente viaggio in Mar Rosso:

GT have been the most abundant catches, with many fishes of good size and a higher average than last year trip in the  Red Sea:

 

Oltre ai cari carangidi tante altre specie ci hanno fatt ocompagnia, barra, cernie, coral trout, bluefin trevallies e gli abbondantissimi red snappers.

Not only GTs, but also many other species like barracudas, groupers, coral trouts, bluefin trevallies and the over abundant red snappers.

Ci siamo dedicati veramente poco al jigging, ma una soddisfazione me la sono cavata:

We did very little jigging, but I got a nice satisfaction:

 Ci vediamo l'anno prossimo, Mar Rosso....

See you next year, Red Sea...

Per informazioni, attrezzature e per organizzazione: alleslures@yahoo.it 

For infos, tackle and organization: alleslures@yahoo.it.