AVVERTENZE PER I LETTORI

POP, LURE & JIG, TRAVEL and LURE BUILDING

giovedì 5 dicembre 2013

AMAZON DEMONS IN FRENCH GUYANA

Un report fotografico di un viaggio insolito nel cuore della foresta amazzonica, fuori dai soliti itinerari, non Brasile, non Venezuela ma Guyana Francese.
Anche il nostro avversario è poco conosciuto, non il famoso peacock bass ma l'Aimara, anche nota come trairao, un pesce che fa impallidire per ferocia tutti gli altri predatori d'acqua dolce che ho incontrato finora.

A brief photoreport of an unusual trip in the heart of Amazon forest, far from usual itineraries, not Brasil, not Venezuela but French Guyana.
Also our target is far from well known, not the famous peacock bass but Aimara, as known also as trairao, a fish that make pale every other freshwater predator I met up to now for its ferocity.

I posti sono incredibili e la natura potente mentre attraversiamo il lago in direzione di un piccolo immissario.

Places are incredible, the nature is powerful as we cross the lake in direction of a small tributary.

 



E poi su per il fiume fino alle prime rapide vicine al campo base in un piccolo alloggio galleggiante dotato di tutti i comfort

Then upstream on the river until the first rapids near our small floating home, with all comforts

 
 
I nostri aimara sono una specie di mostro preistorico con mandibole temibili e irte di denti, sono i padroni del fiume e attaccano tutto ciò che si muove, dai pesci ai bradipi che nuotano; si aggirano in un palmo d'acqua sotto le rapide con la schiena fuori come pure nel sottoriva tra i mille tronchi abbattuti. Sono i topwater di grossa taglia che rendono la pesca più divertente, ma nei momenti di forte luce dobbiamo cercarli sotto con spinnerbait e altri artificiali affondanti
 
The aimara is a kind of prehistoric fish with mean maws full of big teeth; they are the ruler of the river and strike everything that swim in it, from fishes to sloth to monkey; they roam in few inches of water under the rapids with their backs out of the surface or they hide under the thousand of sunken timbers of the shoreline. Big topwater are the most effective presentation but in moments of full light it's necessary too look for them with sinking lures like big custom spinnerbaits or soft plastics.
 
 
Prima sullo spinner da un oncia e mezza, PE4 e canna Yamaga Blanks Xtremo 65
 
The first one on custom spinnerbait of 1 oz and half, PE4 and Yamaga Blanks Xtremo 65
 

Stessa canna e swimbait River2Sea

Same rod and River2Sea swimbait


Una bestiola di 9 kg presa con uno spoon e trailer di gomma, PE6 e canna Yamaga Blanks Baronknight 72
 
A nine kilos specimen fallen on a spoon with plastic trailer, PE6 and Yamaga Blanks Baronknight 72
  

 
Perchè la chiamano foresta pluviale?
 
Why they call it "rainforest"?
 

 
Nella seconda parte della settimana risaliamo le rapide alla ricerca di livelli migliori e pesci più attivi nella parte più inaccessibile del fiume, sarà bivacco primitivo nella jungla.
 
Second part of the week we cross the rapids directed to the less accessible part of the river, in order to find a better level of water and more active fishes, it will be camping in the jungle
  




 
I vicini sono interessanti ma tranquilli, se non li molestate
 
Neighbors are interesting but quiet, if you don't molest them
  


 
Ma gli sforzi vengono ricompensati da un pesce di 11 chili che attacca l'habano 160 FW da 70 grammi nell'acqua bianca sotto una cascata, una specie di salmone giurassicho che si esibisce in salti apparentemente impossibili per un pesce così tozzo, ma il PE5 e la Baronknight ne hanno ragione
 
Efforts are rewarded by a 11 kilos fish that takes the habano 160 FW in the white water below a waterfall, a kind of jurassic salmon that goes airborne several times despite its blocky body shape, but PE5 and Baronknight dominate it at the end.
 
 

 
Le catture sono numerose, compresi un paio di missili persi per slamata o rottura nonostante le attrezzature potenti utilizzate; ovviamente non tutti sono giganti.
 
Catches are abundant, including a couple giants lost for trown hooks or breakage, in spite of the powerful tackle used; but of course not all are big.
 
 



 
L'ultimo giorno, scendendo le rapide, la cattura più bella, qui in mano alla nostra guida, su un Alle's lures Sw Popper da 50 gr lavorato nell'acqua turbinosa.
 
Last day, going downstream through the rapids, the biggest one, here in the guide's hand, on a 50 grams Alle's Lures Sw Popper worked in the foamy white water.
  
 
L'ultimo tramonto sul lago già ci dice che torneremo!
 
Last sunset on the lake anticipate our come back!