AVVERTENZE PER I LETTORI

POP, LURE & JIG, TRAVEL and LURE BUILDING

giovedì 26 gennaio 2017

NEXT FISHING TRIPS, SOME PLACE LEFT

Breve aggiornamento sui viaggi di pesca che abbiamo in programma a breve:

- 26 Aprile a 5 Maggio : COLOMBIA, 6 giorni di pesca nel Pacifico Colombiano alla ricerca di Cubere, Roosterfish, Ricciole, Tonni, Tarpon, Vela e un'altra trentina di specie... nel mezzo del run delle sardine: 2/3 posti disponibili
PACIFIC COLOMBIA, 6 days fishing for cuberas, roosters, tunas, tarpon, amberjacks, sailfishes and dozens other species in the middle of sardine run; 2/3 places available

- 3 Maggio a 12 Maggio :  COLOMBIA, come sopra ma 7 giorni di pesca, 2/3 posti disponibili
PACIFIC COLOMBIA, same as above but 7 days trip, 2/3 places left

contact: alleslures@yahoo.it

Pic from Colombia Pesca

Pic from Colombia Pesca

Pic from Colombia Pesca

Pic from Colombia Pesca


lunedì 9 gennaio 2017

ELOPS GAME ... IL LIGHT ESOTICO

"Elops" è un genere che racchiude alcune specie di pesci tutte estremamente simili e quasi impossibili da distinguere se non sei un ittiologo... quello che interessa a noi è che sono distribuite nelle acque tropicali di quasi tutto il mondo, che sono parenti stretti del tarpon, girano in branchi, attaccano senza remore i piccoli lures e saltano come il loro parente maggiore.

"Elops" is a fish genus that collects several species all very similar one to another, so much that it is almost impossible to distinguish among them if you're not a biologist... what is of much interest for us is that they populate tropical waters in almost all the world, they are close tarpon relatives, swim in big schools, bite all kind of small lures and jump like their big cousin.



Sono più conosciuti come Ladyfish, io li ho incontrati a Cuba, in Sri Lanka anche in acque salmastre di risalita ma soprattutto a Kerè in Guinea Bissau... praticamente di fronte alla spiaggia davanti ai bungalow c'è un tappeto di questi pesci sempre disposti a farci divertire nelle pause tra le pescate più serie.

They are commonly known as "ladyfish", I found them in Cuba, in Sri Lanka brakish waters, but most of all at kerè in Guinea Bissau... in front of the beach right out of the bungalow there is practically a carpet of these small predators, always ready to give us some fun in the breaks and relax moments after some more serious fishing session.


Tecnicamente ci si può sbizzarrire, dai piccoli metal a lipless minnow e hardbait in generale, ma il massimo del divertimento è con piccole jighead e gomme di provenienza Ajing, ovvero tutte quelle piccole eschine che hanno recentemente invaso il nostro mercato, magari con un po' di contaminazione di grubbetti da acque interne.

Lures choice is very wide, from small metal casting jigs to mini stickbaits and minnow plugs, but most fun is using small jighead and soft plastics the kind that are usually sold for ajing game, with maybe some tiny grubs from freshwater as contamination.


Il primo anno che ho praticato questa pesca usai una Yamaga Blanks Blue Current 78, una canna di potenza 12 grammi circa, ma questa volta sono sceso parecchio come ormeggi, affidandomi alle attuali Blue Current 74II con casting weight di 8 gr e Blue Current 72TZ appena più leggera con 7 gr di max. Entrambi piccoli fioretti che rendono facilissima la gestione dei pesi leggerissimi di tali testine ma conservano una bellissima azione in combattimento per contrastare i mini-tarpon.


First time I tried the game , like 4 years ago, I used a Yamaga Blanks Blue Current 78, a sod labeled to 12 grams of casting weight, but this time I went down to actual Blue Current 74II with 8 grams maximum lure weight and Blue Current 72TZ with sharper action and 7 grams as max.
Both little whips make very easy to cast and control the micro lures, while keeping a fantastic action during the fight with the mini-tarpons



Lascio tutto il resto alle foto, compreso un occasionale snapper che ci ha fatto penare decisamente con un trecciato 0.6 libbre... una piccola cubera in pratica :D

Enough with words, I let pictures talk... last fish an occasional snapper that also liked the small softie and put up a cubera like fight on scaled down proportions :D